⬇️ Téléchargement gratuit ⬇️

MP3

WAV

Face à cette guerre impérialiste de Poutine, nous avons souhaité répondre à l’urgence de la situation en chanson. En soutien aux populations civiles qui se terrent dans les métros. Pour les manifestants & manifestantes qui risquent leur liberté, pour les anarchistes & antifascistes pourchassés et mis en taule. Contre les armes et le bruit des bottes. Merde à la guerre, vive la révolution sociale & libertaire.

EN
Stop the war inna Ukraine
We nah want no more bombing
Remove your troops Mr Putin
Cease the fire right now

We gonna fight
Your invasion
Can’t tolerate
Your war déclaration
Cease the war yes cease the war
Remove your Nationalist policies

We stand with the Russians against Poutine
The Ukranians against Poutine
The Belarussians against Poutine
All the demonstrators against Poutine

Shout out to locked up anarchists
Shout out to locked up antifascists
We fight for self détermination
Against all imperialism

FR
Arrêtez la guerre en Ukraine
Nous ne voulons plus de bombardement
Retire tes troupes M’sieur Poutine
Cessez le feu immédiat

Nous combattons ton invasion
Nous ne pouvons tolérer ta déclaration de guerre
Cesse cette guerre
Et tes politiques nationalistes

Nous soutenons les russes contre Poutine
Les ukrainiens contre Poutine
Les biélorusses contre Poutine
Et tous les manifestants contre Poutine

Dédicaces aux anarchistes emprisonnés
Dédicaces aux antifascistes emprisonnés
Nous nous battons pour l’autodétermination
Contre tous les impérialismes

Credits :
Music : Daman & Dubamix
Lyrics & Vocals Daman
Backing vocals : Daman & Estelle Andrea
Saxophone : Dubamix
Mix : Louis Tintin
Artwork : Daman d’après le logo de Revdia (voir ci-dessous)

Groupes & collectifs :

Page d’informations du collectif anarchiste russe Militant Anarchist

Anarchistes d’Ukraine Revdia

Pour soutenir financièrement la résistance libertaire & antifasciste : Operation Solidarity